Noorani Qaida

Noorani Qaida lesson 8: the madd and leen letters, explained for parents

Alif, Waaw and Yaa as long vowels, and Waaw and Yaa read softly after a fatha: what lesson 8 covers, the usual slips, and when your child is ready for lesson 9.

Noorani Qaida lesson 8 teaches the madd letters: Alif, Waaw and Yaa used as long vowels. Alif after a fatha, Waaw after a damma and Yaa after a kasra are held for what the qaida calls “one alif”: بَا “baa”, بُو “boo”, بِي “bee”. Then come the two leen letters, which are read softly.1

It follows lesson 7, the standing vowels, which make the same long sounds with small marks. Our guide to the Noorani Qaida for kids explains the whole book, and our guide to madd letters goes deeper into long vowels, including the longer stretches that come later.

What does Noorani Qaida lesson 8 teach?

In an Urdu edition from Karachi and an Arabic edition from Jeddah, lesson 8 has a chart of every letter with the three madd letters, then a chart with the two leen letters.1, 2 The Karachi edition explains it in short questions and answers: there are three madd letters, Alif, Waaw and Yaa, when they have no vowel of their own; each needs the matching vowel before it; and they are pulled out for the length of one alif.1

Letter Comes after With Baa Read
Madd AlifA fathaبَا“baa”, held long
Madd WaawA dammaبُو“boo”, held long
Madd YaaA kasraبِي“bee”, held long
Leen WaawA fatha, with a sukoon on the Waawبَوۡ“baw”, softly
Leen YaaA fatha, with a sukoon on the Yaaبَيۡ“bay”, softly

Leen means soft.3 The Karachi edition defines the leen letters as a Waaw or Yaa with a sukoon after a fatha, says they are read softly, and asks teachers to make sure children can tell them from the madd letters: بُو is madd, but بَوۡ is leen.1

The Jeddah edition gives no written rules on these pages, only the charts, with small tabs labelling the madd and leen sections.2 In an Urdu edition from Hardoi in India, the madd letters come much earlier, as lesson 4, straight after the short vowels.4

What do madd and leen letters look like in the Quran?

In the qaida charts, a madd Waaw or Yaa carries a small sukoon, the mark for no vowel. The Hardoi edition even describes the madd Yaa as a Yaa with a jazm, its name for sukoon, and a zer before it.1, 2, 4 In the Madani script of the Quran, as in the words below, a madd letter has no mark at all, while a leen letter keeps its sukoon. These two words use all three madd letters:5

رَسُولٌ فِيهَا

From Surah Al-Bayyinah, ayahs 2 and 3.

Read from the right: ra-sū-lun (“a messenger”) has a madd Waaw, and fī-hā (“containing”) a madd Yaa and then a madd Alif. Here a line over a vowel marks it as long. And here are two leen letters from Surah Al-Fatihah:6

يَوْمِ غَيْرِ

From Surah Al-Fatihah, ayahs 4 and 7.

Yaw-mi (“Day”) has a leen Waaw and ghay-ri (“not”) a leen Yaa, each with a sukoon after a fatha.

How do I work through lesson 8 with my child?

A few rows at a time, most days, starting with the rows from last time:

  1. Short, then long. Say بَ and then بَا: “ba”, then “baa”. The difference is easiest to hear side by side.
  2. Check the vowel before. Is there a fatha before the Alif, a damma before the Waaw, a kasra before the Yaa? Then it’s a madd letter.
  3. Hold it for one alif. Tajweed guides call this basic stretch the natural madd and give it two counts, no more and no less.3 Our guide to madd letters shows a simple finger count.
  4. Madd or leen? Point to a syllable and ask which it is. The Karachi edition’s own pairs make a good quiz: بُو and بَوۡ, بِي and بَيۡ.1

What mistakes do children make in lesson 8?

Mostly mistakes of length, which are easy to hear once you listen for them:

  • Stretching short vowels. After a page of long sounds, “ba” can turn into “baa”. In its madd lesson, the Hardoi edition reminds readers not to stretch a short pesh even a little.4
  • Cutting long ones short. In a fast row, “baa” comes out as “ba”. Slowing down helps.
  • Saying “o” for “oo”. The Hardoi edition asks for the madd Waaw to be read ma’roof.4 In Urdu grammar, a ma’roof Waaw is the “oo” of “noor”, while a majhool one is the “o” of “bone”.7
  • Mixing up madd and leen. Reading بَوۡ as “boo”, or بَيۡ as “bee”. The vowel before tells them apart: a fatha before a Waaw or Yaa with a sukoon means leen.

When is my child ready for lesson 9?

When they can read any syllable in the charts, in any order, with the right length: madd letters held for one alif, short vowels quick and leen letters soft. And when they can tell you whether a Waaw or Yaa is madd or leen just by looking at the vowel before it.

Noorani Qaida lesson 9 puts it all to work. In the Jeddah edition, it’s practice words with tanween, madd and leen letters; in the Karachi edition, it begins with two rules for longer stretches of madd.1, 2

In Ayah Quest, long vowels have their own world, ready to play: Alif, Yaa and Waaw stretching the sound, then the soft leen sounds “aw” and “ay”. The worlds before it cover the letters, their joined shapes, building real Quran words letter by letter, and the short vowels. The app is a learning aid alongside a teacher, coming soon to iPhone and iPad.

Questions parents ask

What are huroof madd?

The madd letters: Alif after a fatha, Waaw after a damma and Yaa after a kasra, when the Waaw or Yaa has no vowel of its own. They make the vowel before them long, held for what the Noorani Qaida calls one alif.

What are the leen letters?

Waaw and Yaa with a sukoon after a fatha, as in بَوۡ (baw) and بَيۡ (bay). Leen means soft, and the Noorani Qaida says to read them softly. They aren’t madd letters, and lesson 8 asks children to tell the two apart.

How long is one alif?

It’s the Noorani Qaida’s length for a madd letter. Tajweed guides call this basic stretch the natural madd and give it two counts, no more and no less.3 Your child’s teacher will show the length by ear.

Are leen letters stretched like madd letters?

Not in lesson 8: the qaida gives the madd letters a length of one alif, but says only that leen letters are read softly. When a reciter stops on a word that ends just after a leen letter, such as khawf at the end of Surah Quraysh, ayah 4, it may be held for two, four or six counts.8 That’s a rule for later.

Is lesson 8 always the madd and leen letters?

Not always. In the Karachi and Jeddah editions it is lesson 8, after the standing vowels. In an Urdu edition from Hardoi, the madd letters are lesson 4, straight after the short vowels. Follow your child’s copy.

Sources

  1. Noorani Qaida, with rules (Urdu), credited to Qari Noor Muhammad, arranged by the teachers of Jamia al-Abrar, Karachi, Internet Archive. Lesson 8 on the madd and leen letters (pages 16 to 20) and the start of lesson 9 (page 20).
  2. Al-Qa’ida an-Nuraniyya (Arabic), Sheikh Noor Muhammad Haqqani, edited by Muhammad Farouq al-Ra’i, first edition, Jeddah, 1419 AH, Internet Archive. Lesson 8 on the madd and leen letters (pages 14 to 16) and the start of lesson 9 (page 16).
  3. Rules of Madd and Qasr in Tajweed, Tajweed rules, Surah Quran (surahquran.com). The madd and leen (soft) letters, and the natural madd of two counts.
  4. Mukammal Noorani Qaida (Urdu), first compiled by Noor Muhammad Ludhianvi, revised by Majlis Da’wat al-Haq, Hardoi, copy from Darul Uloom Bilaliya, Srinagar, Internet Archive. The short vowels (pages 21 and 22) and lesson 4 on the madd letters, with its notes (pages 23 to 25).
  5. Surah Al-Bayyinah (98), Quran.com. Ayahs 2 and 3, with the English meaning by Marmaduke Pickthall.
  6. Surah Al-Fatihah (1), Quran.com. Ayahs 4 and 7, with the English meaning by Marmaduke Pickthall.
  7. A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English, John T. Platts (1884), Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. Entries for ma’roof and majhool.
  8. Madd ’Aaridh Lissukoon in Tajweed, Tajweed rules, Surah Quran (surahquran.com). Stopping after a leen letter, with examples from Surah Quraysh.